|
[FR] COCOYL HYDROLYZED SOY PROTEIN
|
Hydrolysats protéiques de soja, produits de réaction avec le chlorure d'acyles de coco
|
|
Agent antistatique/tensioactif/conditionneur capillaire/agent nettoyant
|
|
[CS]
|
Produkt reakce acylchloridu s hydrolyzáty sojových proteinu (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
|
|
Antistatická prísada/surfaktant/vlasový kondicionér/cistící prísada
|
|
[DA] COCOYL HYDROLYZED SOY PROTEIN
|
sojaproteinhydrolysater, reaktionsprodukter med kokosacylchlorid
|
|
Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/hĺrbalsam/rengřrende
|
|
[ES]
|
Hidrolizados de proteínas de soja, productos de reacción con cloruro de acido de coco
|
|
Antiestático/tensoactivo/acondicionador capilar/limpiador
|
|
[ET] COCOYL HYDROLYZED SOY PROTEIN
|
sojavalgu hüdrolüsaadi ja kookosatsüülkloriidide reaktsiooni produktid
|
|
Antistaatik/pindaktiivne aine/juuksepalsam/puhastav aine
|
|
[FI]
|
soijaproteiinihydrolysaatit, reaktiotuotteet kookosasyylikloridin kanssa
|
|
Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine
|
|
[IT] COCOYL HYDROLYZED SOY PROTEIN
|
Idrolizzati di proteina di soia, prodotti di reazione con cocco-acil cloruro
|
|
Antistatico/tensioattivo/condizionante per capelli/detergente
|
|
[LT]
|
sojos baltymu hidrolizatai, reakcijos su kokoacilchloridu produktai
|
|
Antistatikas/paviršiaus itempio mažinimo medžiaga/plauku balzamas/valiklis
|
|
[LV] COCOYL HYDROLYZED SOY PROTEIN
|
Sojas proteina hidrolizati, reakcijas produkti ar kokos-acilhloridiem
|
|
Antistatiska viela/virsmas aktiva viela/matus kondicionejoša viela/tiroša viela
|
|
[MT]
|
Idrolizzati ta’ proteina tas-sojja, prodotti ta’ reazzjoni ma’ coco-acyl chloride
|
|
Antistatiku/sustanza tensjo-attiva (surfactant)/l-ikkundizzjunar tax-xaghar/inaddaf
|
|
[NL] COCOYL HYDROLYZED SOY PROTEIN
|
soja-eiwithydrolysaten, reactieproducten met kokos-acylchloride
|
|
Antistatisch/oppervlakteactieve stof/hairconditioner/reinigingsmiddel
|
|
[PL]
|
Hydrolizaty bialka soi, produkty reakcji z chlorkiem koko-acylo
|
|
Antystatyczna/srodek powierzchniowo czynny/odzywiajaca wlosy/oczyszczajaca
|
|
[PT] COCOYL HYDROLYZED SOY PROTEIN
|
produtos da hidrólise de proteína da soja, produtos da reacçăo com cloreto de acilo de coco
|
|
Antiestático/surfactante/amaciador/purificante
|
|
[SK]
|
produkty reakcie hydrolyzátov bielkovín sóje s acylchloridmi (acyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
|
|
Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/cistiaca látka
|
|
[SL] COCOYL HYDROLYZED SOY PROTEIN
|
Hidrolizati sojinih beljakovin, reakcijski produkti s kokosovim acil kloridom
|
|
Antistatik/površinsko aktivna snov/regenerator za lase/sredstvo za cišcenje
|
[SV]
|
sojaproteiner, hydrolyserade, reaktionsprodukter med kokosacylklorid
|
|
Antistatisk/ytaktivt/hĺrkonditionerande/rengörande
|
