|
[FR] FUCUS VESICULOSUS EXTRACT
|
Fucus Vesiculosus Extract est un extrait du thalle séché du fucus vésiculeux, Fucus vesiculosus, Fucacées
|
|
Agent apaisant/agent lissant/émollient/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Fucus Vesiculosus Extract je výtažek získávaný ze sušené stélky rasy, Fucus vesiculosus, Fucaceae, chaluha mechýrkatá, chaluhovité
|
|
Prísada k uklidnení pokožky/vyhlazující prísada/vyhlazující prísada/pletový kondicionér
|
|
[DA] FUCUS VESICULOSUS EXTRACT
|
Fucus Vesiculosus Extract er en ekstrakt af den třrrede thallus fra blćretangen, Fucus vesiculosus, Fucaceae
|
|
Lindrende/udjćvning/blřdgřringsmiddel/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Extracto de talo seco del alga Fucus vesiculosus, Fucaceae
|
|
Calmante/alisante/emoliente/acondicionador de la piel
|
|
[ET] FUCUS VESICULOSUS EXTRACT
|
Fucus Vesiculosus Extract on vetika Fucus vesiculosus"e, Fucaceae, kuivatatud tallusest saadud ekstrakt
|
|
Nahka rahustav aine/nahka silendav aine/pehmendav aine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
Fucus Vesiculosus Extract on rakkolevän, Fucus vesiculosus, Fucaceae, kuivatuista sekovarsista saatava uute
|
|
Rauhoittava aine/silottava aine/pehmentävä aine/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] FUCUS VESICULOSUS EXTRACT
|
Il "Fucus Vesiculosus Extract" č un estratto del tallo essiccato dell'alga Fucus vesiculosus, Fucaceae
|
|
Lenitivo/levigante/emolliente/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
pusletuju guveiniu ekstraktas – dumbliu, Fucus vesiculosus, Fucaceae, džiovintu gniužulu ekstraktas
|
|
Raminamoji medžiaga/lyginamoji medžiaga/minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] FUCUS VESICULOSUS EXTRACT
|
Fucus Vesiculosus Extract ir ekstrakts no brunalges Fucus vesiculosus (Fucaceae) žaveta lapona
|
|
Adu nomierinoša viela/adu izlidzinoša viela/mikstinoša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
L-Estratt ta’Fucus Vesiculosus huwa estratt tat-tallus imnixxef tal-bladderwrack algae, Fucus vesiculosus, Fucaceae
|
|
Itaffi/jillixxa/irattab/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] FUCUS VESICULOSUS EXTRACT
|
Fucus Vesiculosus Extract is een extract van de gedroogde thallus van het blaaswier, Fucus vesiculosus, Fucaceae
|
|
Verzachten/huidverzachter/verzachtend middel/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Fucus Vesiculosus Extract to wyciag z suszonej plechy morszczyna pecherzykowatego, Fucus vesiculosus, Fucaceae
|
|
Kojaca/wygladzajaca/zmiekczajaca/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] FUCUS VESICULOSUS EXTRACT
|
Fucus Vesiculosus Extract é um extracto do talo, depois de seco, da bodelha (alga), Fucus vesiculosus, Fucaceae
|
|
Calmante/suavizante/emoliente/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
Fucus Vesiculosus Extract je výtažok z vysušenej chaluhy bublinatej, Fucus vesiculosus, Fucaceae
|
|
Upokojujúca látka/vyhladzujúca látka/zvlácnujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] FUCUS VESICULOSUS EXTRACT
|
Fucus Vesiculosus Extract je ekstrakt posušene steljke alge Fucus vesiculosus, Fucaceae
|
|
Blažilno sredstvo/sredstvo za glajenje kože/mehcalo za kožo/nega kože
|
[SV]
|
Fucus Vesiculosus Extract är ett extrakt av den torkade bĺlen frĺn blĺstĺng, Fucus vesiculosus, Fucaceae
|
|
Lugnande/dämpande/utjämnande/uppmjukande/hudkonditionerande
|
