|
[FR] HYDROQUINONE
|
Hydroquinone
|
hydroquinone
|
Colorant capillaire/agent de blanchiment/agent de réduction/antioxydant
|
|
[CS]
|
Hydrochinon
|
hydroquinone
|
Barva na vlasy/odbarvovací prísada/redukcní prísada/antioxidant
|
|
[DA] HYDROQUINONE
|
hydroquinon
|
hydroquinon
|
Hårfarve/blegemiddel/reducerende/antioxidant
|
|
[ES]
|
Hidroquinona
|
Hidroquinona
|
Tintes capilares/blanqueante/reductores/antioxidante
|
|
[ET] HYDROQUINONE
|
hüdrokinoon
|
hüdrokinoon
|
Juuksevärv/pleegitusaine/redutseerija/antioksüdant
|
|
[FI]
|
hydrokinoni
|
hydrokinoni
|
Hiuksia värjäävä aine/valkaiseva aine/pelkistävä aine/antioksidantti
|
|
[IT] HYDROQUINONE
|
Idrochinone
|
idrochinone
|
Colorante per capelli/depigmentante/riducente/antiossidante
|
|
[LT]
|
hidrochinonas
|
hydroquinone
|
Plauku dažai/baliklis/reduktorius/antioksidatorius
|
|
[LV] HYDROQUINONE
|
Hidrohinons
|
hidrohinons
|
Matus krasojoša viela/balinoša viela/reducejoša viela/antioksidants
|
|
[MT]
|
Hydroquinone
|
hydroquinone
|
Iz-zbigh tax-xaghar/jibblicja/inaqqas/anti-ossidanti
|
|
[NL] HYDROQUINONE
|
hydrochinon
|
hydrochinon
|
Haarkleurstof/bleekmiddel/reductiemiddel/antioxidant
|
|
[PL]
|
Hydrochinion
|
hydroquinone
|
Koloryzujaca wlosy/rozjasniajaca/redukujaca/przeciwutleniajaca
|
|
[PT] HYDROQUINONE
|
hidroquinona
|
hidroquinona
|
Corante capilar/descolorante/redutor/antioxidante
|
|
[SK]
|
hydrochinón
|
hydroquinone
|
Farba na vlasy/bieliaca látka/redukujúca látka/antioxidant
|
|
[SL] HYDROQUINONE
|
Hidrokinon
|
hidrokinon
|
Barva za lase/belilo/reducent/antioksidant
|
[SV]
|
hydrokinon
|
hydrokinon
|
Hårfärgande/blekande/reducerande/antioxiderande
|
