|
[FR] LANOLIN ALCOHOL
|
Alcools de lanoline. Combinaison complexe d'alcools organiques obtenue par hydrolyse de la lanoline
|
|
Agent antistatique/émollient/agent émulsifiant/conditionneur capillaire/agent de controle de la viscosite/liant
|
|
[CS]
|
Lanolinové alkoholy. Složitá smes alkoholu získávaných hydrolýzou lanolinu
|
|
Antistatická prísada/vyhlazující prísada/emulgátor/vlasový kondicionér/regulátor viskozity/pojivo
|
|
[DA] LANOLIN ALCOHOL
|
alkoholer, lanolin-. En sammensat blanding af organiske alkoholer opnĺet ved hydrolyse af lanolin
|
|
Antistatisk/blřdgřringsmiddel/emulgerende/hĺrbalsam/viskositetsregulerende/bindemiddel
|
|
[ES]
|
Alcoholes, lanolina. Combinación compleja de alcoholes orgánicos obtenida por hidrólisis de la lanolina
|
|
Antiestático/emoliente/emulsificante/acondicionador capilar/controladores de viscosidad/aglutinantes
|
|
[ET] LANOLIN ALCOHOL
|
alkoholid lanoliinist – looduslike alkoholide segu, mis saadakse lanoliini hüdrolüüsil
|
|
Antistaatik/pehmendav aine/emulgaator/juuksepalsam/viskoossust reguleeriv aine/sideaine
|
|
[FI]
|
alkoholit, lanoliini; lanoliinia hydrolysoimalla saatavien orgaanisten alkoholien monimutkainen yhdistelmä
|
|
Antistaattinen aine/pehmentävä aine/emulgaattori/hiuksia hoitava aine/viskositeetinsäätäjä/sideaine
|
|
[IT] LANOLIN ALCOHOL
|
Alcoli, lanolina. Combinazione complessa di alcoli organici ottenuta per idrolisi della lanolina
|
|
Antistatico/emolliente/emulsionante/condizionante per capelli/additivo reologico/legante
|
|
[LT]
|
alkoholiai, lanolinas. Sudetinis organiniu alkoholiu mišinys, gaunamas iš lanolino hidrolizes budu
|
|
Antistatikas/minkštiklis/emulsiklis/plauku balzamas/klampumo reguliavimo medžiaga/rišiklis
|
|
[LV] LANOLIN ALCOHOL
|
Spirti, lanolina. Lanolina hidrolize ieguto organisko spirtu sarežgits apvienojums
|
|
Antistatiska viela/mikstinoša viela/emulgators/matus kondicionejoša viela/viskozitati regulejoša viela/saistviela
|
|
[MT]
|
Alkohol, lanolin. Tahlita kumplessa ta’ alkohols organici miksuba mill-idrolizi tal-lanolin
|
|
Antistatiku/irattab/emulsifikant/l-ikkundizzjunar tax-xaghar/l-ikkontrollar tal-viskozitŕ/jorbot
|
|
[NL] LANOLIN ALCOHOL
|
alcoholen, lanoline-. Een complexe verzameling van organische alcoholen, gewonnen door hydrolyse van lanoline
|
|
Antistatisch/verzachtend middel/emulgator/hairconditioner/viscositeitregelaar/bindmiddel
|
|
[PL]
|
Alkohole, lanolina. Zlozona kombinacja alkoholi organicznych, otrzymywana poprzez hydrolize lanoliny
|
|
Antystatyczna/zmiekczajaca/emulgujaca/odzywiajaca wlosy/regulujaca lepkosc/wiazaca
|
|
[PT] LANOLIN ALCOHOL
|
álcoois da lanolina. Uma combinaçăo complexa de álcoois orgânicos obtida pela hidrólise de lanolina
|
|
Antiestático/emoliente/emulsionante/amaciador/controlador de viscosidade/ligante
|
|
[SK]
|
Lanolínové alkoholy. Komplexná zmes organických alkoholov získaná hydrolýzou lanolínu
|
|
Antistatická látka/zvlácnujúca látka/emulgátor/látka na zlepšenie kondície vlasov/regulátor viskozity/spojivová látka
|
|
[SL] LANOLIN ALCOHOL
|
Alkoholi, lanolinski. Kompleksna kombinacija organskih alkoholov, pridobljena s hidrolizo lanolina
|
|
Antistatik/mehcalo za kožo/emulgator/regenerator za lase/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/vezivo
|
[SV]
|
alkoholer, lanolin-, en komplex kombination av organiska alkoholer som framställts genom hydrolys av lanolin
|
|
Antistatisk/uppmjukande/emulgerande/hĺrkonditionerande/viskositetsreglerande/bindemedel
|
