|
[FR] OLETH-2 BENZOATE
|
a-benzoyl-?-[(9Z)-9-octadécényloxy]-poly(oxy-1,2-éthanediyle) (rapport molaire moyen de 2 moles EO)
|
|
Entretien de la peau/emollient
|
|
[CS]
|
.Alfa.-benzoyl-.omega.-[(9z)-9-oktadecenyloxy]- poly(oxyethylen) (2 mol EO prumerný molární pomer)
|
|
Pletový kondicionér/vyhlazující prísada
|
|
[DA] OLETH-2 BENZOATE
|
poly(oxy-1,2-ethandiyl), a-benzoyl-?-[(9Z)-9-octadecenyloxy]- (2 mol EO gennemsnitligt molforhold)
|
|
Hudbalsam/blřdgřringsmiddel
|
|
[ES]
|
Poli(oxi-1,2-etanodiilo), a-benzoil-?-[(9Z)-9-octadeceniloxi]-(proporción molar media: 2 moles de óxido de etileno/mol)
|
|
Acondicionador de la piel/emoliente
|
|
[ET] OLETH-2 BENZOATE
|
a-bensoüül-?-[(9Z)-9-oktadetsenüüloksü]-polü(oksü-1,2-etaandiüül), 2 mol EO (keskmine moolsuhe)
|
|
Nahapalsam/pehmendav aine
|
|
[FI]
|
poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), a-bentsoyyli-?-[(9Z)-9-oktadekenyylioksi]- (keskimääräinen moolisuhde 2 mol EO)
|
|
Ihoa hoitava aine/pehmentävä aine
|
|
[IT] OLETH-2 BENZOATE
|
Poli(ossi-1,2-etandiile), a-benzoil-?-[(9Z)-9-ottadecenilossi]- (2 mol EO rapporto molare medio)
|
|
Condizionante cutaneo/emolliente
|
|
[LT]
|
poli(oksi-1,2-etandiilas), a-benzoil-?-[(9Z)-9-oktadeceniloksi]- (2 mol EO vidutinis molinis santykis)
|
|
Odos kondicionavimo medžiaga/minkštiklis
|
|
[LV] OLETH-2 BENZOATE
|
Poli(oksi-1,2-etandiils), alfa-benzoil-omega-[(9Z)-9-oktadeceniloksi]- (2 mol EO videja molara attieciba)
|
|
Adu kondicionejoša viela/mikstinoša viela
|
|
[MT]
|
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-benzoyl-.omega.-[(9Z)-9-octadecenyloxy]- (2 mol EO razzjon medju tal-massa)
|
|
L-ikkundizzjunar tal-gilda/irattab
|
|
[NL] OLETH-2 BENZOATE
|
poly(oxy-1,2-ethaandiyl) a-benzoyl-?-[(9Z)-9-octadecenyloxy]-(2 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
|
|
Huidverzorger/verzachtend middel
|
|
[PL]
|
Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .alfa.-benzoilo-.omega.-[(9Z)-9-oktadecenyloksy]- (2 mol EO sredni stosunek molowy)
|
|
Odzywiajaca skóre/zmiekczajaca
|
|
[PT] OLETH-2 BENZOATE
|
a-benzoil-?-[(9Z)-9-octadeceniloxi]-poli(oxi-1,2-etanodiilo) (razăo molar média de 2 mol EO)
|
|
Amaciador de pele/emoliente
|
|
[SK]
|
etoxylovaný a-benzoyl-?-[(9Z)-9-oktadecenyloxy]poly(oxy-1,2-etándiyl) (2 mol EO priemerný molový pomer)
|
|
Látka na zlepšenie kondície pokožky/zvlácnujúca látka
|
|
[SL] OLETH-2 BENZOATE
|
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-benzoil-.omega.-[(9Z)-9-oktadeceniloksi]- (povprecno molsko razmerje 2 mol EO)
|
|
Nega kože/mehcalo za kožo
|
[SV]
|
poly(oxi-1,2-etandiyl), a-bensoyl-?-[(9Z)-9-oktadecenyloxi]- (2 mol etylenoxid genomsnittligt molförhĺllande)
|
|
Hudkonditionerande/uppmjukande
|
