| 
[FR] SUCROSE POLYCOTTONSEEDATE
 | 
a-D-glucopyrannoside, ß-D-fructofurannosyl, esters avec les acides gras de graines de coton
 | 
 | 
Emollient/agent émulsifiant
 | 
| 
[CS]
 | 
Estery sacharosy s mastnými kyselinami bavlníkového oleje
 | 
 | 
Vyhlazující prísada/emulgátor
 | 
| 
[DA] SUCROSE POLYCOTTONSEEDATE
 | 
a-d-glucopyranosid, ß-d-fructofuranosyl, estere med bomuldsfrřfedtsyrer
 | 
 | 
Blřdgřringsmiddel/emulgerende
 | 
| 
[ES]
 | 
a-D-glucopiranósido, beta-D-fructofuranosil-, ésteres de ácidos grasos de semilla de algodón
 | 
 | 
Emoliente/emulsificante
 | 
| 
[ET] SUCROSE POLYCOTTONSEEDATE
 | 
ß-D-fruktofuranosüül-a-D-glükopüranosiidi ja puuvillaseemneőli rasvhapete estrid
 | 
 | 
Pehmendav aine/emulgaator
 | 
| 
[FI]
 | 
a-D-glukopyranosidi, ß-D-fruktofuranosyyli, esterit puuvillansiemenrasvahappojen kanssa
 | 
 | 
Pehmentävä aine/emulgaattori
 | 
| 
[IT] SUCROSE POLYCOTTONSEEDATE
 | 
a-d-glucopiranoside, ß-d-fruttofuranosile, esteri con acidi grassi di semi di cotone
 | 
 | 
Emolliente/emulsionante
 | 
| 
[LT]
 | 
a-D-gliukopiranozidas, ß-D-fruktofuranozil-, vilnamedžio aliejaus riebalu rugšciu esteriai
 | 
 | 
Minkštiklis/emulsiklis
 | 
| 
[LV] SUCROSE POLYCOTTONSEEDATE
 | 
Alfa-d-glikopiranozids, beta-d-fruktofuranozil-, esteri ar kokvilnas seklu taukskabem
 | 
 | 
Mikstinoša viela/emulgators
 | 
| 
[MT]
 | 
.alpha.-d-Glucopyranoside,.beta.-d-fructofuranosyl, esteri bl-acidi grassi taz-zerriegha tal-qamh
 | 
 | 
Irattab/emulsifikant
 | 
| 
[NL] SUCROSE POLYCOTTONSEEDATE
 | 
a-D-glucopyranoside, ß-D-fructofuranosyl-, esters met katoenzaadvetzuren
 | 
 | 
Verzachtend middel/emulgator
 | 
| 
[PL]
 | 
alfa.-d-Glukopiranozyd,.beta.-d-fruktofuranozyl, estry z kwasami tluszczowymi z nasion bawelny
 | 
 | 
Zmiekczajaca/emulgujaca
 | 
| 
[PT] SUCROSE POLYCOTTONSEEDATE
 | 
ß-D-frutofuranosil-a-D-glucopiranosídio, ésteres de ácidos gordos de sementes de algodăo
 | 
 | 
Emoliente/emulsionante
 | 
| 
[SK]
 | 
ß-D-fruktofuranozyla-D-glukopyranozidestery mastných kyselín bavlníkového oleja
 | 
 | 
Zvlácnujúca látka/emulgátor
 | 
| 
[SL] SUCROSE POLYCOTTONSEEDATE
 | 
.alfa.-d-glukopiranozid,.beta.-d-fruktofuranozil, estri z mašcobnimi kislinami bombaževega semena
 | 
 | 
Mehcalo za kožo/emulgator
 | 
[SV]
 | 
a-d-glukopyranosid, ß-d-fruktofuranosyl, estrar med fettsyror frĺn bomullsfröolja
 | 
 | 
Uppmjukande/emulgerande
 |